コンテンツ事業 Content
高品質で親しみやすい
デザインは、人としての感性を大切に、親しみやすいヒューマンインタフェースを表現することを常に心がけて制作します。
翻訳は、ネイティブクラスの翻訳者が、クオリティの高い翻訳文をリーズナブルな価格でスピーディにお届けします。
主なサービスメニュー
- ・ビジネスデザインの提供
- ・マニュアル制作技術の提供
- ・グラフィックスデザインの提供
- ・アート作品の提供
- ・多言語翻訳サービス
- ・その他、対応分野
グラフィックスについて
Webの環境は日々、もの凄いスピードで進化をしています。
その中でプロモーションを成功に導くためには、データやノウハウに基づくWeb戦略立案が不可欠になります。
その中でプロモーションを成功に導くためには、データやノウハウに基づくWeb戦略立案が不可欠になります。
ホームページはつくって完成ではありません。
会社の名刺的な存在ではありますが、名刺と同じように変化もなく放置をしているとWeb効果は下がってしまいます。
そこで重要になってくるのがアクセス解析や競合分析、キーワード調査等を行い自社のWeb戦略を最適化し、継続的に改善を図っていく必要があります。
サービスメニューについて
サービスメニュー
- ビジネスデザインの提供
- ・達成すべき目的を明確にし、ビジネスを成功させるためのプロセスづくり
- マニュアル制作技術の提供
- ・分かりやすさと使いやすさを考慮した設計から制作、校正まで
- グラフィックデザインの提供
- ・訴求力のある広告デザイン、ロゴマーク・パンフレット・お名刺・ご案内状・カレンダー・ウェルカムボード等のビジネスグッズ制作
- アート作品の提供
- ・コンピュータグラフィックス技術を活用した、新しい作風の切り絵／貼り絵作品
翻訳について
ネイティブクラスの翻訳者が、クオリティの高い翻訳文をリーズナブルな価格でスピーディにお届けします。
| 翻訳可能言語分野 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本語⇔英語 | 日本語⇔中国語 | 日本語⇔韓国語 | 日本語⇔ロシア語 | 中国語⇔英語 | 中国語⇔韓国語 |
| 主な対応分野 | 事例 |
|---|---|
| 一般文書 | 手紙・論文・ビジネスレター・新聞記事・願書・時事経済文書・製品情報 等 |
| IT・機械・産業分野関連 |
ハード・ソフトウエア・パソコン周辺機器・家電製品・半導体などの取り扱い説明書 サービス・作業・検査などのマニュアル・仕様書・設計書 |
| 法律・特許・契約関連 |
販売代理店のライセンス・技術提携契約書・ビザの申請 会社設立・定款・取締役会議室議事録・登記薄謄本・雇用契約 大型機械・電気・車両・ロボット・船舶機器・鉄鋼・非金属産業・建設機器・土木建築全般・橋梁・耐震構造などの取り扱い説明書・テクニカルデータ 等 |
| カタログ・広告関連 | Webサイト・ヘルプファイル・製品カタログ・海外向け新製品の営業資料・販売促進資料・会社案内・広告コピー 等 |
| 映像の翻訳 | テレビ番組・ビデオ・DVDなどの映像 |
| 出版物 |
漫画・小説・雑誌・レシピ本 等 政治経済・科学・自然科学・ビジネス・金融・エンターテイメント・ファッション・スポーツ 等 |
| 小売業 | 海外で使用するポップ・商品説明書 等 |
| スピーチ・プレゼン |
ビジネスでのスピーチ・プレゼン 個人のお客様のスピーチ |